go for it 和go get it 的差別在哪裡？

在中文中翻译go get it ... Want I should go get it for you? 要我帮你去拿吗？ ... I left it in the car. I'll go get it. ... We just have to go get it. 我们只需要去得到 ...

5 天前 · GO FOR IT翻譯：盡力爭取；不遺餘力去做。了解更多。

還有種狀況就是當你請別人吃飯，要做買單時，可以用I'll get it 我來買單！ 而I gotta go裡的gotta就是have to go 我必須先走了的意思。

go for it 一般是日常用语，差不多是“放手去做吧”这种意思 go get it 一般是特指要得到某种东西，差不多是“去把xxx弄到手吧”. Show pinyin. 查看翻譯.

In the literal sense, it means to retrieve something from somewhere. However, It is sometimes used as an expression of encouragement.

超過500 萬人使用的線上學英文平台！十萬部YouTube 影片教材，輕鬆掌握真實情境的日常對話、瞭解單字片語的發音與實用的用法。免費提供中英文翻譯字幕與英漢字典， ...

有! 由於前句的go 及get 兩個動詞是並列的, 表達了兩個動作的緊密性, 像是兩個動作同時進行一樣. 而後句則沒有這個意味. 還有, 文法上, go get it 的go ...

Got it. 算是老外最常掛在嘴邊的日常用語之一，表示「懂了、知道了」。但大家一定也聽過“I get it.”的說法，到底哪一個對呢？ ... 這兩種說法看似一樣，但隱藏的意思卻有不同喔！

這首真的很適合在上班前聽， 聽得時候會給你一種想要hustle hard的感覺， 讓你想去賺更多錢， 假如哪天上班前感到疲憊時， 我相信Go Get It能夠給你一些想 ...

You can do it! 你可以做到ㄉ！（好直譯） Go for it! 去吧！皮卡丘！（好像翻譯錯誤） Go get 'em! 去幹掉他們！（無誤） Keep it up! 保持下去 ...